If we add a label to the plot function, the values will be used in the legend command.
plot(X, F1, label="$sin(x)$")
plot(X, F2, label="$3 sin(x)$")
legend(loc='upper right')